the seizure of power câu

• The seizure of power or usurpation of State authority shall be prosecuted under federal law.
  Việc chiếm đoạt quyền lực hoặc các vị trí quyền lực sẽ bị truy tố theo pháp luật liên bang.
• Leon Trotsky said it accurately during the October Revolution: "A party that does not strive for the seizure of power is worth nothing."
  Lev Trotsky đã phát biểu rất chuẩn xác (trong thời kì Cách mạng tháng Mười): "Một đảng phái mà không đặt mục tiêu là giành chính quyền thì chẳng có giá trị gì".
• Leon Trotsky said it accurately during the October Revolution: “A party that does not strive for the seizure of power is worth nothing.”
  Lev Trotsky đã phát biểu rất chuẩn xác (trong thời kì Cách mạng tháng Mười): "Một đảng phái mà không đặt mục tiêu là giành chính quyền thì chẳng có giá trị gì".
• Leon Trotsky said it accurately during the October Revolution: “A party that does not strive for the seizure of power is worth nothing.”
  Leo Trotsky đã nói đích xác trong thời gian vụ lật đổ tháng Mười: "Một đảng phải mà không lấy việc giành chính quyền làm mục tiêu thì chẳng có giá trị gì cả."
• Leon Trotsky said it accurately during the October Revolution: "A party that does not strive for the seizure of power is worth nothing."
  Leo Trotsky đã nói đích xác trong thời gian vụ lật đổ tháng Mười: "Một đảng phải mà không lấy việc giành chính quyền làm mục tiêu thì chẳng có giá trị gì cả."
• Never before has mortal man been capable of inflicting so much suffering, through the seizure of power in order to control, as it has at this moment of time in history.
  Từ xưa tới nay, loài người chưa bao giờ có thể gây ra nỗi thống khổ khủng khiếp như trong thời điểm lịch sử hiện nay, thông qua việc thâu tóm quyền lực để cai trị.
• But Moscow now says the situation is continuing to worsen in Ukraine after the seizure of power by "radical extremists", threatening the lives and safety of residents in Crimea and other south-eastern regions.
  Nhưng nay Moscow nói tình hình đang xấu đi tại Ukraine sau việc cướp quyền lực của "những kẻ cực đoan", đe dọa tới mạng sống và sự an toàn của người dân tại Crimea và các vùng khác ở đông nam Ukraine.
• But Moscow now says the situation is continuing to worsen in Ukraine after the seizure of power by "radical extremists", threatening the lives and safety of residents in Crimea and other south-eastern regions.
  Nhưng nay Moscow nói tình hình đang xấu đi tại Ukraine sau việc cướp quyền lực của "những kẻ cực đoan", đe dọa tới mạng sống và sự an toàn của người dân tại Crimea và các vùng khác ở đông nam Ukraine.
• Lenin's Marxism, which developed slowly after 1889, remained infused with the Jacobin spirit of the terrorists and their belief in the overwhelming importance of the seizure of power.
  Chủ nghĩa Marx của Lenin, vốn được phát triển chậm rãi sau năm 1889, đã luôn được hòa trộn với tinh thần Jacobin của những kẻ khủng bố và niềm tin của họ vào sự quan trọng không thể chối cãi được của việc giành chính quyền.